誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城是出自《春夜洛城聞笛》中的一句話，作者是唐代的李白。誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城的下一句是此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。

誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城的意思是：

翻譯含義1：這是從誰(shuí)家飄出的悠揚(yáng)笛聲呢？它隨著春風(fēng)飄揚(yáng)，傳遍洛陽(yáng)全城。

翻譯含義2：全詩(shī)扣緊一個(gè)“聞”字，抒寫(xiě)自己聞笛的感受。詩(shī)的第一句是猜測(cè)性的問(wèn)句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自聽(tīng)，卻不期然而打動(dòng)了許許多多聽(tīng)眾，這就是句中“暗”字所包含的意味。

翻譯含義3：笛聲由春風(fēng)吹散，傳遍了洛陽(yáng)城。這是詩(shī)人的想象，也是藝術(shù)的夸張。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城含義翻譯供您參考！

誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城出處《春夜洛城聞笛》全文如下：

春夜洛城聞笛

【作者】李白【朝代】唐代

誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。

此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。