太液芙蓉，渾不似、舊時(shí)顏色是出自《滿江紅·題南京夷山驛》中的一句話，作者是宋代的王清惠。太液芙蓉，渾不似、舊時(shí)顏色的下一句是曾記得、春風(fēng)雨露，玉樓金闕。

太液芙蓉，渾不似、舊時(shí)顏色的意思是：

翻譯含義1：御園里太液池的荷花，再不像從前那么嬌艷。

翻譯含義2：起首兩句描述經(jīng)過一場(chǎng)巨大變故后，南宋宮廷破損，嬪妃憔悴，完全不是舊時(shí)的模樣了。這是對(duì)“舊時(shí)”的追憶和感慨，然后用“曾記得”三字領(lǐng)起，引起對(duì)舊時(shí)的回憶。

翻譯含義3：那時(shí)在玉樓金闕的皇宮里，自己容貌出眾美名遠(yuǎn)播，承恩受寵。當(dāng)她還沉浸在豪華旖旎的皇宮風(fēng)光之中時(shí)，忽然傳來(lái)了揭天鼙鼓，元軍兵臨城下，驚醒了他們的美夢(mèng)。當(dāng)時(shí)元兵虎視耽耽，窺視南宋，而南宋朝廷賈似道大權(quán)獨(dú)攬，一味粉飾太平，對(duì)邊防危機(jī)與國(guó)力衰竭隱匿不報(bào)，君臣酣歌深宮，縱情享樂。及至鼙鼓動(dòng)地，才如夢(mèng)方醒，然為時(shí)已晚。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)太液芙蓉，渾不似、舊時(shí)顏色含義翻譯供您參考！

太液芙蓉，渾不似、舊時(shí)顏色出處《滿江紅·題南京夷山驛》全文如下：

滿江紅·題南京夷山驛

【作者】王清惠【朝代】宋代

太液芙蓉，渾不似、舊時(shí)顏色。 曾記得、春風(fēng)雨露，玉樓金闕。名播蘭馨妃后里，暈潮蓮臉君王側(cè)。忽一聲、鼙鼓揭天來(lái)，繁華歇。

龍虎散，風(fēng)云滅。千古恨，憑誰(shuí)說。對(duì)山河百二，淚盈襟血?？宛^夜驚塵土夢(mèng)，宮車曉碾關(guān)山月。問嫦娥、于我肯從容，同圓缺？