天上低昂似舊，人間兒女成狂是出自《西江月·新秋寫(xiě)興》中的一句話，作者是宋代的劉辰翁。天上低昂似舊，人間兒女成狂的下一句是夜來(lái)處處試新妝。

天上低昂似舊，人間兒女成狂的意思是：

翻譯含義1：天上日落月升，斗轉(zhuǎn)星移，景象跟從前一樣，人間男女依然如癡如狂，陶醉在節(jié)日的歡樂(lè)中。

翻譯含義2：上片側(cè)重寫(xiě)七夕兒女幸福歡快景象?！疤焐系桶核婆f，人間兒女成狂”二句緊扣“新秋”，分寫(xiě)“天上”與“人間”七夕情景。低昂，是起伏升降的意思。

翻譯含義3：上句說(shuō)天上日落月升、斗轉(zhuǎn)星移等天象變化，依然像從前一樣。“似舊”二字，意在言外，暗示人間卻與自然界的景象不同，發(fā)生了巨大變化。暗逗結(jié)尾兩句。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)天上低昂似舊，人間兒女成狂含義翻譯供您參考！

天上低昂似舊，人間兒女成狂出處《西江月·新秋寫(xiě)興》全文如下：

西江月·新秋寫(xiě)興

【作者】劉辰翁【朝代】宋代

天上低昂似舊，人間兒女成狂。夜來(lái)處處試新妝。卻是人間天上。

不覺(jué)新涼似水，相思兩鬢如霜。夢(mèng)從海底跨枯桑。閱盡銀河風(fēng)浪。