風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭是出自《武陵春·春晚》中的一句話，作者是宋代的李清照。風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭的下一句是物是人非事事休，欲語(yǔ)淚先流。

風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭的意思是：

翻譯含義1：風(fēng)停了，花兒已凋落殆盡，只有塵土還帶有花的香氣。

翻譯含義2：這首詞由表及里，從外到內(nèi)，步步深入，層層開(kāi)掘，上闋側(cè)重于外形，下闋多偏重于內(nèi)心。

翻譯含義3：“日晚倦梳頭”、“欲語(yǔ)淚先流”是描摹人物的外部動(dòng)作和神態(tài)。這里所寫的“日晚倦梳頭”，是另外一種心境。這時(shí)她因金人南下，幾經(jīng)喪亂，志同道合的丈夫趙明誠(chéng)早已逝世，自己只身流落金華，眼前所見(jiàn)的是一年一度的春景，睹物思人，物是人非，不禁悲從中來(lái)，感到萬(wàn)事皆休，無(wú)窮索寞。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭含義翻譯供您參考！

風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭出處《武陵春·春晚》全文如下：

武陵春·春晚

【作者】李清照【朝代】宋代

風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語(yǔ)淚先流。

聞?wù)f雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)許多愁。