金陵城上西樓，倚清秋是出自《相見(jiàn)歡·金陵城上西樓》中的一句話，作者是宋代的朱敦儒。金陵城上西樓，倚清秋的下一句是萬(wàn)里夕陽(yáng)垂地大江流。

金陵城上西樓，倚清秋的意思是：

翻譯含義1：獨(dú)自登上金陵西門上的城樓，倚樓觀看清秋時(shí)節(jié)的景色。

翻譯含義2：在詞人眼前展開(kāi)的是無(wú)邊秋色，萬(wàn)里夕陽(yáng)。秋天是冷落蕭條的季節(jié)。宋玉在《九辯》中寫道：悲哉，秋之為氣也，蕭瑟兮，草木搖落而變衰。

翻譯含義3：杜甫在《登高》中也說(shuō)：“萬(wàn)里悲秋常作客?！彼怨湃苏f(shuō)“秋士多悲”。當(dāng)離鄉(xiāng)背井，作客金陵的朱敦儒獨(dú)自一人登上金陵城樓，縱目遠(yuǎn)眺，看到這一片蕭條零落的秋景，悲秋之感自不免油然而生。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)金陵城上西樓，倚清秋含義翻譯供您參考！

金陵城上西樓，倚清秋出處《相見(jiàn)歡·金陵城上西樓》全文如下：

相見(jiàn)歡·金陵城上西樓

【作者】朱敦儒【朝代】宋代

金陵城上西樓，倚清秋。萬(wàn)里夕陽(yáng)垂地大江流。

中原亂，簪纓散，幾時(shí)收？試倩悲風(fēng)吹淚過(guò)揚(yáng)州。