薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊是出自《石州慢·薄雨收寒》中的一句話，作者是宋代的賀鑄。薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊的下一句是長(zhǎng)亭柳色才黃，遠(yuǎn)客一枝先折。

薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊的意思是：

翻譯含義1：薄雨收斂寒氣斜陽(yáng)撥開天晴，天地間到處洋溢著春的氣息。

翻譯含義2：冬去春來(lái)的萬(wàn)物剛剛復(fù)蘇，小雨收斂了寒氣，斜陽(yáng)逗弄著晚睛，春意盎然?！氨∮辍?、“斜照”表現(xiàn)出初春的暖意融融，一個(gè)“收”字、一個(gè)“弄”字精當(dāng)巧妙地描繪出了日暮天晴之景，其中“弄”字則運(yùn)用擬人的手法，把春景寫活，更顯得生動(dòng)活潑。

翻譯含義3：“薄雨”二句以薄雨、斜照之意象組合成一幅北國(guó)早春雨后斜陽(yáng)、春意空闊之境，寒、空二字透露出詞人冷落、孤寂的心情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊含義翻譯供您參考！

薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊出處《石州慢·薄雨收寒》全文如下：

石州慢·薄雨收寒

【作者】賀鑄【朝代】宋代

薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊。長(zhǎng)亭柳色才黃，遠(yuǎn)客一枝先折。煙橫水際，映帶幾點(diǎn)歸鴻，平沙消盡龍荒雪。猶記出關(guān)來(lái)，恰如今時(shí)節(jié)。

將發(fā)。畫樓芳酒，紅淚清歌，頓成輕別?；厥捉?jīng)年，杳杳音塵都絕。欲知方寸，共有幾許新愁？芭蕉不展丁香結(jié)。枉望斷天涯，兩厭厭風(fēng)月。