永夜拋人何處去，絕來(lái)音是出自《訴衷情·永夜拋人何處去》中的一句話，作者是五代的顧夐。永夜拋人何處去，絕來(lái)音的下一句是香閣掩，眉斂，月將沉。

永夜拋人何處去，絕來(lái)音的意思是：

翻譯含義1：漫漫長(zhǎng)夜你撇下我去了哪里??？沒(méi)有一點(diǎn)音訊。

翻譯含義2：“爭(zhēng)忍”句以下寫心池又起新瀾。“爭(zhēng)忍”兩句是第一個(gè)浪頭，特點(diǎn)是思之不已，愛(ài)怨兼發(fā)。“叫我怎忍心不苦苦追尋??？”這一句心靈獨(dú)白，表明她怨中有愛(ài)，情絲難解。

翻譯含義3：稍加推究，閨門緊閉，室內(nèi)一目了然，無(wú)物可尋。“尋”這一動(dòng)作，正好顯示她已陷于身難自主迷離恍惚的精神狀態(tài)。等到她頭腦稍為清醒，又得面對(duì)令人心碎的現(xiàn)實(shí)——孤衾獨(dú)處，因而“怨”字又重上心頭。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)永夜拋人何處去，絕來(lái)音含義翻譯供您參考！

永夜拋人何處去，絕來(lái)音出處《訴衷情·永夜拋人何處去》全文如下：

訴衷情·永夜拋人何處去

【作者】顧夐【朝代】五代

永夜拋人何處去？絕來(lái)音。香閣掩，眉斂，月將沉。

爭(zhēng)忍不相尋？怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。