乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦是出自《南鄉(xiāng)子·乘彩舫》中的一句話，作者是五代的李珣。乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦的下一句是游女帶香偎伴笑，爭窈窕，競折團(tuán)荷遮晚照。

乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦的意思是：

翻譯含義1：乘著五彩畫舫，經(jīng)過蓮花池塘，船歌悠揚，驚醒安睡的鴛鴦。

翻譯含義2：“乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。”寫春女漫游蓮塘。

翻譯含義3：春日里，芰荷滿塘，碧水淥波，晴空夕照，景色融融。一群少女乘坐著彩飾華麗的游船，悠然地蕩著槳兒，信船而游。她們陶然自樂，和棹而歌，一派優(yōu)雅靜謐的氣象，令人沉醉。無意之中，那悠揚的歌聲驚動了蓮葉間沉睡的鴛鴦。這一來，則打破了那寧靜的局面，勾起了春女們的綺思遐想，逗出無限情趣，引出了下文。

考動力為您提供多個乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦含義翻譯供您參考！

乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦出處《南鄉(xiāng)子·乘彩舫》全文如下：

南鄉(xiāng)子·乘彩舫

【作者】李珣【朝代】五代

乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。

游女帶香偎伴笑，爭窈窕，競折團(tuán)荷遮晚照。