綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過(guò)是出自《春暮西園》中的一句話，作者是明代的高啟。綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過(guò)的下一句是知是人家花落盡，菜畦今日蝶來(lái)多。

綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過(guò)的意思是：

翻譯含義1：在綠水盈盈、芳草萋萋的美景里，春天的美麗的光景仿佛快要從春雨中走過(guò)的樣子。

翻譯含義2：首句“綠池芳草滿晴波”，“綠”、“芳”，從視覺(jué)和嗅覺(jué)兩個(gè)角度描繪了綠水盈盈、芳草萋萋的春天美景，“晴波”即陽(yáng)光，“滿”字形象地寫(xiě)出陽(yáng)光灑滿水池的景象。

翻譯含義3：次句“春色都從雨里過(guò)”，點(diǎn)明春天的氣候特點(diǎn)以及春色將盡的情景，從春天的多雨更襯托出陽(yáng)光的可貴。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過(guò)含義翻譯供您參考！

綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過(guò)出處《春暮西園》全文如下：

春暮西園

【作者】高啟【朝代】明代

綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過(guò)。

知是人家花落盡，菜畦今日蝶來(lái)多。