城雪初消薺菜生，角門(mén)深巷少人行是出自《到京師》中的一句話，作者是元代的楊載。城雪初消薺菜生，角門(mén)深巷少人行的下一句是柳梢聽(tīng)得黃鸝語(yǔ)，此是春來(lái)第一聲。

城雪初消薺菜生，角門(mén)深巷少人行的意思是：

翻譯含義1：京城大都的積雪剛剛消融完，幾處叢生的薺菜已經(jīng)破土而出；偏門(mén)出的偏僻小巷行人稀少。

翻譯含義2：北方的冬天，寒冷而漫長(zhǎng)。在嚴(yán)冬方盡，余寒猶厲的時(shí)候，突然感覺(jué)到春天來(lái)臨的消息，哪怕只是一點(diǎn)新綠，一聲?shū)B(niǎo)啼，那種驚喜之情是自不待言的。

翻譯含義3：“城”這里指元代京城大都，是當(dāng)時(shí)的政治中心。在中國(guó)古代封建士子們的眼里，京城往往負(fù)載著他們的政治希望，仕途的沉浮榮辱往往決定于停駐京師或是離開(kāi)京師。因此這個(gè)地點(diǎn)的深層意蘊(yùn)決不能輕易忽略。“初消”指雪剛剛消完，或許還有一些殘留。但嚴(yán)寒再也不能籠罩大地了。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)城雪初消薺菜生，角門(mén)深巷少人行含義翻譯供您參考！

城雪初消薺菜生，角門(mén)深巷少人行出處《到京師》全文如下：

到京師

【作者】楊載【朝代】元代

城雪初消薺菜生，角門(mén)深巷少人行。

柳梢聽(tīng)得黃鸝語(yǔ)，此是春來(lái)第一聲。