迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴是出自《秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感二首》中的一句話，作者是宋代的陸游。迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴的下一句是壯志病來(lái)消欲盡，出門(mén)搔首愴平生。

迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴的意思是：

翻譯含義1：迢迢萬(wàn)里的銀河朝西南方向下墜，鄰家的公雞喔喔叫個(gè)不停。

翻譯含義2：落筆寫(xiě)銀河西墜，雞鳴欲曙，渲染出一種蒼茫靜寂的氣氛，表現(xiàn)了有心殺敵無(wú)力回天的感慨。

翻譯含義3：寫(xiě)銀河西墜，雞鳴欲曙，從所見(jiàn)所聞渲染出一種蒼茫靜寂的氣氛?！耙辉嬴Q”三字，可見(jiàn)百感已暗集毫端。三四句寫(xiě)“有感”正面。一個(gè)“欲”字，一個(gè)“愴”字表現(xiàn)了有心殺敵無(wú)力回天的感慨。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴含義翻譯供您參考！

迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴出處《秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感二首》全文如下：

秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感二首

【作者】陸游【朝代】宋代

迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。

壯志病來(lái)消欲盡，出門(mén)搔首愴平生。

三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。

遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。