一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫是出自《詠牡丹》中的一句話，作者是宋代的陳與義。一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫的下一句是青墩溪畔龍鐘客，獨(dú)立東風(fēng)看牡丹。

一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫的意思是：

翻譯含義1：自從金人的鐵蹄踏碎了祖國的河山，十年歲月，回望故鄉(xiāng)洛陽，仍是漫漫長路歸途無望。

翻譯含義2：作者陳與義是南北宋相交時(shí)的著名詩人。這首詩是作者南渡后于紹興六年(1136年)居住在青墩（今浙江桐鄉(xiāng)縣北，與烏鎮(zhèn)隔水相望）時(shí)所作，距靖康二年(1127年)金兵攻陷汴京正好十年。

翻譯含義3：金兵入汴，已經(jīng)十年，自己流離失所，漂泊無依?！奥仿比郑憩F(xiàn)了詩人很復(fù)雜的心理，既是說國運(yùn)不昌，中原淪陷，無由再游故地，再賞洛陽牡丹，也是痛惜家國，不能回鄉(xiāng)，又有感嘆前途渺茫的意思。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫含義翻譯供您參考！

一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫出處《詠牡丹》全文如下：

詠牡丹

【作者】陳與義【朝代】宋代

一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龍鐘客，獨(dú)立東風(fēng)看牡丹。