不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深是出自《蘇秀道中》中的一句話，作者是宋代的曾幾。不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深的下一句是千里稻花應(yīng)秀色，五更桐葉最佳音。

不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深的意思是：

翻譯含義1：我不愁屋子會(huì)漏雨，淋濕我的床，只是欣喜溪流中漲滿了雨水，不用再為干旱擔(dān)心。

翻譯含義2：次聯(lián)寫對(duì)雨的感受，用江西詩(shī)派詩(shī)人的慣技，融化前人詩(shī)句為己用。出句“不愁屋漏床床濕”，用杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》“床頭屋漏無(wú)干處”句；對(duì)句“且喜溪流岸岸深”，用杜甫《春日江村》“春流岸岸深”句。

翻譯含義3：詩(shī)是寫聽(tīng)雨，又形象地道出了盼雨的心情，也隱隱表示自己的喜雨不單單是因?yàn)榇笥贲s走了炎熱，帶來(lái)了涼爽，這就引伏第三聯(lián)的情感。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深含義翻譯供您參考！

不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深出處《蘇秀道中》全文如下：

蘇秀道中

【作者】曾幾【朝代】宋代

蘇秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以蘇，喜而有作。一夕驕陽(yáng)轉(zhuǎn)作霖，夢(mèng)回涼冷潤(rùn)衣襟。

不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。

千里稻花應(yīng)秀色，五更桐葉最佳音。

無(wú)田似我猶欣舞，何況田間望歲心。