京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山是出自《泊船瓜洲》中的一句話，作者是宋代的王安石。京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山的下一句是春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山的意思是：

翻譯含義1：京口和瓜洲之間只隔著一條長(zhǎng)江，鐘山就隱沒在幾座山巒的后面。

翻譯含義2：詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的“京口”與“瓜洲”這么近，中間隔一條江水。“一水間”三字，形容舟行迅疾，頃刻就到。

翻譯含義3：“鐘山只隔數(shù)重山”，以依戀的心情寫他對(duì)鐘山的回望，王安石于景祐四年（1037年）隨父王益定居江寧，從此江寧便成了他的息肩之地，第一次罷相后即寓居江寧鐘山?！爸桓簟眱勺謽O言鐘山之近在咫尺。把“萬重山刀的間隔說得如此平常，反映了詩人對(duì)于鐘山依戀之深。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山含義翻譯供您參考！

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山出處《泊船瓜洲》全文如下：

泊船瓜洲

【作者】王安石【朝代】宋代

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。

春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。