岸闊檣稀波渺茫，獨(dú)憑危檻思何長(zhǎng)是出自《書(shū)河上亭壁》中的一句話，作者是宋代的寇準(zhǔn)。岸闊檣稀波渺茫，獨(dú)憑危檻思何長(zhǎng)的下一句是蕭蕭遠(yuǎn)樹(shù)疏林外，一半秋山帶夕陽(yáng)。

岸闊檣稀波渺茫，獨(dú)憑危檻思何長(zhǎng)的意思是：

翻譯含義1：寬闊的黃河，只有不多幾條船在航行，眼前是波浪滾滾，一派渺茫。我獨(dú)自登上河邊的亭子，斜靠著欄桿，愁緒像河水，源源不斷。

翻譯含義2：第一句從三個(gè)方面來(lái)描寫(xiě)黃河上的景象，一是“闊”，王灣的“潮平兩岸闊”，被詩(shī)人濃縮為“岸闊”，江水浩渺，放眼望去，黃河恢宏闊大；二是“渺?！?，因?yàn)楹娱煟谎弁坏竭?，加上太?yáng)快要下山，自然是“煙波微茫信難求”，看不到對(duì)岸；三是“檣稀”，河上沒(méi)有幾條船，雖然看不見(jiàn)“百舸爭(zhēng)流”的熱鬧場(chǎng)面，卻使人覺(jué)得河似乎更闊了，煙波似乎更渺茫了，河上的煙波又能給人一種什么樣的感覺(jué)呢？

翻譯含義3：第二句的“思”字就回答了前面提出的問(wèn)題，獨(dú)自靠在亭邊的欄桿上，詩(shī)人究竟在想些什么？也許想到了“耐可乘流直到天”，也許想到“欲渡黃河冰塞川”，也許想到“黃河落天走東海，萬(wàn)里寫(xiě)入胸懷間”……性格剛毅的詩(shī)人此時(shí)也許蕩上了一絲憂愁，但面對(duì)著“奔流到海不復(fù)回”的黃河，豈能“恨到歸時(shí)方始休”呢？

考動(dòng)力為您提供多個(gè)岸闊檣稀波渺茫，獨(dú)憑危檻思何長(zhǎng)含義翻譯供您參考！

岸闊檣稀波渺茫，獨(dú)憑危檻思何長(zhǎng)出處《書(shū)河上亭壁》全文如下：

書(shū)河上亭壁

【作者】寇準(zhǔn)【朝代】宋代

岸闊檣稀波渺茫，獨(dú)憑危檻思何長(zhǎng)。

蕭蕭遠(yuǎn)樹(shù)疏林外，一半秋山帶夕陽(yáng)。