秋風(fēng)蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁是出自《古歌》中的一句話，作者是兩漢的佚名。秋風(fēng)蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁的下一句是座中何人，誰不懷憂？令我白頭。

秋風(fēng)蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁的意思是：

翻譯含義1：呼嘯的秋風(fēng)讓人無限憂愁，進(jìn)也憂愁，退也憂愁。

翻譯含義2：讀這首詩，容不得人情感上有所醞釀，劈頭便為一派濃重的憂愁所籠蓋——一個(gè)蒼莽悲涼的秋日，一場(chǎng)郁郁無歡的悵飲，本已令人愁悶難耐。何況還有那吹不盡的秋風(fēng)，老是在帳外“蕭蕭”地響，更教人愁殺。

翻譯含義3：“秋風(fēng)蕭蕭愁殺人”，這一句突發(fā)的嘯嘆，正將主人公心頭的萬縷愁緒，化作烈烈秋風(fēng)，“蒼茫而來”，立時(shí)令人生出一種“不可遏抑”的困擾之感?！俺鲆喑睿胍喑睢?，則以細(xì)節(jié)刻畫，抒寫愁苦中人的坐立不安。不禁使人感到，那困擾著主人公的憂愁，竟怎樣難以趨避、無可擺脫。受這困擾的，不止主人公一人：“座中何人誰不懷憂？”既稱“何人”，又加“誰不”，這雙重反問告訴人們：那憂愁正如病魔一樣，已侵襲到所有在座者的心腑。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)秋風(fēng)蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁含義翻譯供您參考！

秋風(fēng)蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁出處《古歌》全文如下：

古歌

【作者】佚名【朝代】?jī)蓾h

秋風(fēng)蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁。

座中何人，誰不懷憂？令我白頭。

胡地多飚風(fēng)，樹木何修修。

離家日趨遠(yuǎn)，衣帶日趨緩。

心思不能言，腸中車輪轉(zhuǎn)。