客從東方來(lái)，衣上灞陵雨是出自《長(zhǎng)安遇馮著》中的一句話，作者是唐代的韋應(yīng)物?？蛷臇|方來(lái)，衣上灞陵雨的下一句是問(wèn)客何為來(lái)，采山因買斧。

客從東方來(lái)，衣上灞陵雨的意思是：

翻譯含義1：客人從東方過(guò)來(lái)，衣服上還帶著灞陵的雨。

翻譯含義2：你從東方回到長(zhǎng)安來(lái)，衣裳沾滿灞陵的春雨。

翻譯含義3：馮著剛從長(zhǎng)安以東的地方來(lái)，還是一派名士兼隱士的風(fēng)度。接著，詩(shī)人自為問(wèn)答，料想馮著來(lái)長(zhǎng)安的目的和境遇。“采山”句是俏皮話，打趣語(yǔ)，大意是說(shuō)馮著來(lái)長(zhǎng)安是為采銅鑄錢(qián)以謀發(fā)財(cái)?shù)?，但只得到一片荊棘，還得買斧斫除。其寓意即謂謀仕不遇，心中不快。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)客從東方來(lái)，衣上灞陵雨含義翻譯供您參考！

客從東方來(lái)，衣上灞陵雨出處《長(zhǎng)安遇馮著》全文如下：

長(zhǎng)安遇馮著

【作者】韋應(yīng)物【朝代】唐代

客從東方來(lái)，衣上灞陵雨。

問(wèn)客何為來(lái)，采山因買斧。

冥冥花正開(kāi)，飏飏燕新乳。

昨別今已春，鬢絲生幾縷。