山光忽西落，池月漸東上是出自《夏日南亭懷辛大》中的一句話，作者是唐代的孟浩然。山光忽西落，池月漸東上的下一句是散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。

山光忽西落，池月漸東上的意思是：

翻譯含義1：傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。

翻譯含義2：山光：山上的日光。池月：即池邊月色。開篇兩句是說，夕陽忽然間落下了西山，東邊池角明月漸漸東上。

翻譯含義3：開篇就是遇景入詠，細(xì)味卻不止是簡單寫景，同時(shí)寫出詩人的主觀感受。“忽”、“漸”二字運(yùn)用之妙，在于他們不但傳達(dá)出夕陽西下與素月東升給人的實(shí)際感覺（一快一慢）；而且，“夏日”可畏而“忽”落，明月可愛而“漸起”，對(duì)此表現(xiàn)出一種納涼時(shí)的滿足的心理快感。“池”字表明“南亭”傍水，亦非虛設(shè)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)山光忽西落，池月漸東上含義翻譯供您參考！

山光忽西落，池月漸東上出處《夏日南亭懷辛大》全文如下：

夏日南亭懷辛大

【作者】孟浩然【朝代】唐代

山光忽西落，池月漸東上。

散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。

荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。

欲取鳴琴彈，恨無知音賞。

感此懷故人，中宵勞夢(mèng)想。