朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜是出自《烏衣巷》中的一句話，作者是唐代的劉禹錫。朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜的下一句是舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜的意思是：

翻譯含義1：朱雀橋邊冷落荒涼野草開出了花，烏衣巷口斷壁殘?jiān)窍﹃栃睊臁?/p>

翻譯含義2：朱雀橋橫跨南京秦淮河上，是由市中心通往烏衣巷的必經(jīng)之路。橋同河南岸的烏衣巷，不僅地點(diǎn)相鄰，歷史上也有瓜葛。東晉時(shí)，烏衣巷是高門士族的聚居區(qū)，開國元?jiǎng)淄鯇?dǎo)和指揮淝水之戰(zhàn)的謝安都住在這里。

翻譯含義3：本來，鼎盛時(shí)代的烏衣巷口，應(yīng)該是衣冠來往、車馬喧闐的。而現(xiàn)在，作者卻用一抹斜暉，使烏衣巷完全籠罩在寂寥、慘淡的氛圍之中。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜含義翻譯供您參考！

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜出處《烏衣巷》全文如下：

烏衣巷

【作者】劉禹錫【朝代】唐代

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。