故國(guó)三千里，深宮二十年是什么意思？

故國(guó)三千里，深宮二十年是出自《宮詞二首·其一》中的一句話(huà)，作者是唐代的張祜。故國(guó)三千里，深宮二十年的下一句是一聲何滿(mǎn)子，雙淚落君前。

故國(guó)三千里，深宮二十年的意思是：

翻譯含義1：與故鄉(xiāng)之隔有三千里之遙啊，我已被幽閉在這深宮里二十年了。

翻譯含義2：表達(dá)了她的愁恨。一個(gè)少女不幸被選入宮，與家人分離，與外界隔絕，失去幸福，失去自由，本來(lái)已經(jīng)夠悲慘了，何況家鄉(xiāng)又在三千里之外，歲月已有二十年之長(zhǎng)，這就使讀者感到其命運(yùn)更加悲慘，其身世更可同情。

翻譯含義3：從一個(gè)片斷場(chǎng)景看到宮人悲慘的一生；同時(shí)往往寫(xiě)得委婉含蓄，一些內(nèi)容留待讀者自己去想象，去玩味。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)故國(guó)三千里，深宮二十年含義翻譯供您參考！

故國(guó)三千里，深宮二十年出處《宮詞二首·其一》全文如下：

宮詞二首·其一

【作者】張祜【朝代】唐代

故國(guó)三千里，深宮二十年。

一聲何滿(mǎn)子，雙淚落君前。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2023-08-01 08:55:43 編輯:songhuajun

留言

昵稱(chēng):
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

傲不可長(zhǎng)，欲不可從，志不可滿(mǎn)，樂(lè)不可極是什么意思？

傲不可長(zhǎng)，欲不可從，志不可滿(mǎn)，樂(lè)不可極是出自《禮記·曲禮上》中的一句話(huà)，作者是西漢時(shí)期的戴圣。傲不可長(zhǎng)，欲不可從，志不可滿(mǎn)，樂(lè)不可極的下一句是：賢者狎而敬之，畏而愛(ài)之。愛(ài)而知其惡，憎而知其善。傲不可長(zhǎng)，欲不可從，志不可滿(mǎn)，樂(lè)不可極的意思是：翻譯含義1：傲慢之氣不能滋長(zhǎng)，欲望不可放縱無(wú)拘束，心志不可

到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸是什么意思？

到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸是出自《湖心亭看雪》中的一句話(huà)，作者是明代的張岱。到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸的下一句是見(jiàn)余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸的意思是：翻譯含義1：到了湖心亭上，我看見(jiàn)有兩人鋪好氈子，相對(duì)而坐，一個(gè)童

秋風(fēng)夜渡河，吹卻雁門(mén)桑是什么意思？

秋風(fēng)夜渡河，吹卻雁門(mén)桑是出自《塞下曲·秋風(fēng)夜渡河》中的一句話(huà)，作者是唐代的王昌齡。秋風(fēng)夜渡河，吹卻雁門(mén)桑的下一句是遙見(jiàn)胡地獵，鞴馬宿嚴(yán)霜。秋風(fēng)夜渡河，吹卻雁門(mén)桑的意思是：翻譯含義1：秋風(fēng)在夜晚暗暗吹過(guò)邊塞的河流，吹過(guò)雁門(mén)的桑田，邊地一片蕭瑟。翻譯含義2：詩(shī)歌主旨含有非戰(zhàn)之意，作者主觀上并沒(méi)有言反戰(zhàn)