酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多是出自《春日西湖寄謝法曹韻》中的一句話，作者是宋代的歐陽(yáng)修。酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多的下一句是：遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬(wàn)里人。

酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多的意思是：

翻譯含義1：

喝酒遇到了知己千杯都覺(jué)得少了，說(shuō)話遇到了不投機(jī)的人半句話也不想說(shuō)。

翻譯含義2：

意思是遇見(jiàn)知心朋友，喝酒千杯酒也感到太少；碰到談不來(lái)的人，說(shuō)上半句話也覺(jué)得太多。三觀相同的人或知己的出現(xiàn)才是最能給我們帶來(lái)精神慰藉的，正所謂“士為知己者死，女為悅己者容”。

翻譯含義3：

這句話說(shuō)明與知己相處的珍貴和重要性，以及與投機(jī)的人交流的愉悅和滿足。指點(diǎn)我們?cè)诮涣骱徒⒂颜x時(shí)，要尋找那些與自己有共鳴和默契的人，才能真正享受到交流帶來(lái)的樂(lè)趣和意義。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多的含義翻譯供您參考！酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多出自《春日西湖寄謝法曹韻》原文如下：

《春日西湖寄謝法曹韻》

【作者】歐陽(yáng)修【朝代】宋

西湖春色歸，春水綠於染。

群芳爛不收，東風(fēng)落如糝。

參軍春思亂如云，白發(fā)題詩(shī)愁送春。

遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬(wàn)里人。

萬(wàn)里思春尚有情，忽逢春至客心驚。

雪消門(mén)外千山綠，花發(fā)江邊二月晴。

少年把酒逢春色，今日逢春頭已白。

異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊，惟有東風(fēng)舊相識(shí)。

酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多。

遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬(wàn)里人。