世上無難事，只要肯登攀是出自《水調(diào)歌頭·重上井岡山》中的一句話，作者是現(xiàn)代的毛澤東。世上無難事，只要肯登攀的上一句是：可上九天攬月，可下五洋捉鱉，談笑凱歌還。

世上無難事，只要肯登攀的意思是：

翻譯含義1：

世上沒有什么困難的事，只要肯下定決心去登攀。

翻譯含義2：

這是一個倒裝句，原義是只要肯攀登，世上無難事。

登攀：原指攀援登高，這里是努力向上，積極進(jìn)取的意思。

難事：不容易辦到的事，困難的事情。

肯：愿意

世上無難事，只要肯攀登：只要我們努力向上，積極進(jìn)取，世界上就沒有困難的事情，沒有辦不到的事情。

翻譯含義3：

"世上無難事，只要肯登攀"是一句勵志的格言，意思是在世界上沒有真正難以克服的困難，只要有決心和努力，就能夠攀登成功。這句格言傳達(dá)了以下幾個含義：

"世上無難事"：指的是沒有真正無法解決的問題或困難。無論遇到多么困難的挑戰(zhàn)，都有解決的方法和途徑。這句話鼓勵人們要有積極的態(tài)度，相信自己能夠克服困難。

"只要肯登攀"：強調(diào)了個人的決心和努力的重要性。只要愿意付出努力，勇于面對困難，就能夠攀登成功。這句話鼓勵人們要堅持不懈地追求自己的目標(biāo)，不畏艱難，不放棄努力。

考動力為您提供多個世上無難事，只要肯攀登的含義翻譯供您參考！

世上無難事，只要肯攀登出自《水調(diào)歌頭·重上井岡山》原文如下：

《水調(diào)歌頭·重上井岡山》

【作者】毛澤東【朝代】近現(xiàn)代

久有凌云志，

重上井岡山。

千里來尋故地，

舊貌變新顏。

到處鶯歌燕舞，

更有潺潺流水，

高路入云端。

過了黃洋界，

險處不須看。

風(fēng)雷動，

旌旗奮，

是人寰。

三十八年過去，

彈指一揮間。

可上九天攬月，

可下五洋捉鱉，

談笑凱歌還。

世上無難事，

只要肯登攀。